c’est l’histoire de deux jumeaux…

 

qui ont ete eleves par une louve… Une fois plus grand ils se sont chamailles a cause de l’emplacement ou ils voulaient fonder une ville. Finalement, ils se sont chamailles un peu trop et il y en a un qui est mort. Resultat? Romulus a fonde Rome sur le bord de l’eau plutot que sur une colline comme le voulait son defunt frere.

 

Bref resume de la fondation de la ville Eternelle. Aujourd’hui, on a vu le Colisée et le Panthéon. Hugo faisait le bruit du tigre pour ajouter du realisme a l’arene des gladiateurs. Sensations debiles.

C’est fou comme les Romains avaient du genie, une vision avant-gardiste et beaucoup de pierre et de maind’oeuvre a disposition. La ville n’est que batiments, vestiges et ruines qui nous transportent dans un autre monde.

Demain, c’est la Basilique St-Pierre et la Chapelle Sistine. La camera photo ne derougit pas…

a bientot!

La Toscane

 

Cette region qui fait sourire les Italiens. La Toscane. Cest vrai que cest beau…

On a quitte Firenze pour Lucca, une petite ville a louest.  En debarquant de la gare on se rend bien compte quil sagit dune vraiment petite ville. Genre celle que tu visites pendant un apres-midi et que tu repars ensuite. Donce, on se dirige vers loffice de tourisme pour y deposer nos sacs afin de visiter tranquillement. On est monter en haut de la tour pour voir une vue geniale sur la petite ville en question. Lucca est une ville qui na pas connu beaucoup de guerre et donc, on peut y voir des batiments tres bien conserves de lepoque medievale. En fait, pour rentrer dans la ville en question, on doit traverser les murs qui lentourent et qui datent de lepoque. On peut marcher sur les murs – comme humpty dumpty dit hugo – et se prendre pour des sentinelles qui veillent sur la ville.

Nous avons quitter Lucca vers 18hrs pour se rendre a Livorno une ville un peu plus au sud, pres de la cote. On pensait se rendre dans un camping nomme evillage Livorno pour se faire dire que ce camping netait pas a livorno. Comme la ville presentait peu dinteret, nous avons repris le train a 20hrs pour se diriger vers Pisa et donc revenir sur nos pas.

Arrives a la gare de Pisa, plus dautobus pour se rendre a notre camping qui est situe tout au nord de la ville, la gare etant bien sur tout au sud. Resultat ¿ 1 grosse heure et 20 de marche penible avec nos sacs remplis de souvenirs trop lourds quon aurait voulontiers echanges contre une ride de scooter. Faut dire quon avait marcher toute la journee et cette derniere marche etait un supplice. On trouve le camping avec une affiche /complet/ en plusieurs langues…aie aie aie

Epuises, on pique notre tente et on achete un sac de chips en guise de souper, leventualite de cuire des pates nous decourageant. Ensuite, dodo.

Le lendemain, pas besoin de vous dire quon a pas fait grand chose. On a passes trois nuits a Pisa et on a visites quand meme un peu. La tour est vraiment croche, mais tout de meme interessante.

Nous sommes maintenant a Grosseto, dans un camping plein a craquer qui ressemble plus a un resort a Cuba *plus gros que Valcartier!

Alors voila! demain on se dirige vers rome pour y passer un gros 5 jours.

On vous donneras des nouvelles une fois la bas!

Ciao

Hugo et Vero

Qu’est-ce qui s’passe?

Okay, petite mise au point.

On veut savoir ce qui se passe par chez nous! Donnez nous des nouvelles, des potins, des suggestions, bref, n’importe quoi qui alimentera ce blog!

Faites de vous des ptits Jean-Luc Mongrain pis dites nous la verite en pleine face!

Florence, ville de la fleur de lys

 

oh. comme on pense à vous petits québécois qui nous lisent.

En effet, Florence a comme symbole la fleur de lys. Hier, on a bifurqué dans une boutique de tissus et on riait ben gros devant les coussins super baroque (avec pompoms et garnitures dorees trop italienne) decorees aux fleur de lys.

Bref, tout pour nous rendre nostalgique.

Excepté cet élan émotionnel, tout baigne. Il fait chaud. trop. On est resté couché sous les oliviers du camping ce midi parce qu’il faisait un peu chaud pour aller se balader en ville. Mais bon, nous voilà! à nous les rues remplies de boutiques de papier artisanal, de gelato, de trattoria. L’architecture est trop belle, avec ses églises et cathédrale qui touchent le ciel. Leurs murs, remplis de marbre et autres matériaux luxueux nous impressionnent vraiment. Ce soir, on prévoit aller manger une bistecca alla fiorentina (un espece de steak de brontosaure qu’il fait mieux de partager, la piece de viande et la facture aussi). On s’impregne vraiment de la ville, de ses couleurs.

Demain, on quitte Firenze pour aller à Lucca, un petite ville proche de la cote. Alors rendez-vous la-bas!

Bisoux

Le tourisme passe par la bouffe

C’est la philosophie de voyage de Hugo

Et c’est aussi la mienne.

Bologna, aussi appellee la grassa parce qu’elle est une ville italienne importante au niveau culinaire. Alors, on s’est balade dans les petites rues du Quadrilatero et on a vu beaucoup de bouffe. De la mozzarella di Buffala (de la vraie), qui est absolument incomparable avec ce que l’on trouve à Montreal. Quand on la coupe, elle libere la saumure et quand on la croque, elle fond litteralement.

On navait plus rien a manger le matin en se levant, et le camping est tres isole. Resultat? On voulait a tout prix se rendre en ville pour sacheter un truc calorique qui apaiserait les grognements de nos bides. Malheureusement, les bus du camping a la ville sont pas tres frequents, aux 2 heures! Damn, et ca se marche pas du tout.

Donc on arrive tres tard et tres affames dans une petite trattoria tres sympa.

Un risotto con salsice pour Hugo et des penne alla melanzane pour Vero. Et ca cest seulement les primi (1er service) Comme secondi un soufflee aux epinards et salade avec poulet roti. Miam cetait bon!

Une fois rassasies nous sommes aller a la decouverte des petites rues. J’y ai degote une macchina per fare la pasta lungha ! Jvais pouvoir faire des pates longues a montreal! Yahooo.

Avant de partir, petite gaterie dans une gelateria feerique! Un cone au mascarpone et peche et un autre chocolat noir et framboise…aaaaa cetait trop bon.

On a passe que deux jours a Bologne, mais on y a ramener beaucoup de bouffe. Des pates Strozzapretti (des pates ”etouffe curés”, on vous racontera cette histoire une autre fois), des nectarines geantes et juteuses, du prosecco et de l’aperol pour des spritz …

C’est le ventre plein qu’on arrive à Firenze (ou Florence). La ville de Leonardo, de Michelangelo et toutes les autres tortues ninjas (ahah!) ****

A plus!

 

*** C’est quoi le cinquieme nom de la tortue…. il nous en manque une. Donatello, raphaello… ?

Gastronomie québécoise

 

Sortez les crecelles! Sortez les crecelles!

On a mangé DE LA POUTINE!

Eh oui, on a finalement réussi à se goinfrer de patates frites, de mozzarella fraiche et de sauce brune. Un grand merci à Gigi.

 

ingredient de baaaaase.

la preparation

degustation

reaction!

On était pas peu fiers de se dire mutuellement qu,on a mangé de la poutine à Venise…

Blond Venetien

Avez-vous deja essaye de vous faire une idée a quoi ressemblerait une petite ville sur l’eau, qui ne relierait ses rues que par de petits canaux?

Avez-vous deja essaye de vous imaginer a quoi ressemblerait Venise, lorsque quelqu’un vous en parlait?

Si non, n’essayez meme pas. C’est indescriptible.

 

Ici, les rues ne sont en fait que des trottoirs qui zigzaguent entre les boutiques, les maisons et et les canaux. Des centaines de petits ponts relient les trottoirs entre eux. Le soleil qui plombe sur l’eau et sur les maisons… On comprend l’appellation du blond venitien. Les vitrines des boutiques débordent de masques de carnaval, inspirés du theatre antique, de la Commedia del’Arte et autres influences theatrales. On retombe a l’epoque des bals masques, des grandes robes colorees et des grands chapeaux a plumes. Decalage temporel.

On se sent bien vite a l’aise dans ces petites rues, a un tel point qu’hier, on a vraiment jouer le jeu hugo et moi. On l’a joue a l’italienne. On a pris l’apéro dans un petit café. Ensuite, on a souper a un petit resto sur le bord d’un canal. C’était divin. Je m’excuse à l’avance pour toutes ces personnes que je connais et dont je sais qu’elles raffolent des pates, je veux pas vous faire chier, mais hier j’ai mangé les meilleures pates de toute ma vie. Jusqu’à maintenant.

ah oui, sans oublier les autres personnes qui aiment bien les patisseries et autres genres de dessert, le tiramisu ne donnait pas sa place non plus.

Aujourd’hui nous prevoyons aller visiter la collection d’art contemporain de Peggy Guggenheim et la Basilico de san Marco. Apres Milano qui nous semblait un peu distant, Venise nous accueille a bras ouverts.

*** A tous ces fideles du campus, nous trinquons a vous avec le drink de venise par excellence: le spritz. Un melange de mousseux prosecco, d’aperol et d’eau petillante. Ca se boit comme de l’eau. Nous vous ferons decouvrir ca en revenant, promis.

 

Alors voila. Je devine que la vie est aussi palpitante par chez vous, hein?

voici quelques photos de Nice et le debut de notre aventure italienne!! en fait pas ‘ici’, mais plutot sur le lien que revoici

www.boucheros.no-ip.org/voyageeurope

on a trouve une petite combine pour pas payer notre acces internet alors on en profite un peu (rien dillegal on se calme)

jvous les commente brievement si vous voulez en ordre dapparition

hugo+vignes de cassis

hugo+la plage de nice

hugo la nuit

vero sur la place massena

le port de monaco (avec du gros gibier)

la promenade des anglais lors de notre depart en bus pour genoa

encore

architecture massive dun  vieux cartier de genoa

boutique de parmesan (miam)

vero devant la baie de corniglia (a cinque terre)

hugo qui veut descendre jusqua la marina mais vero a dit ‘non cest trop bas on doit remonter apres’

corniglia et ses terrases

sur la via dell’amore (piste qui relie tous les villages sur les falaises)

vu de manarola depuis la via dell’amore

ca cest nous!

plage de monterosso

depuis le belvedere

pousse toi tu cachestout

cest pas vriament mieux

architecture grandiose de la via vittore emanuelle II amilano  …une gallerie en plein air mais…couverte?

notre camping louche en banlieu de milano, en fait ca ressemblait un peu a une ferme et oui tout au milieu la tache blanche cest un lapin

 

alors voila!

bonne journee!

hugo et vero

Le chic c’est fric

Nous voici a Milano.

Ville de la mode et donc du fric. Devant Prada, Guess, Armani, D&G, Louis Vuitton, notre portefeuille fait des backflips.  le plus triste c’est que c’est debile tout le cash qu’il y a dans ces vitrines et a peine quelques pas plus loin, le metro et le tram font pitiés.

Mais bon. On va pas commencer à juger où tout les ilanais mettent leur argent. En bon petits touristes, on se rend sur les grandes places publiques et on s’emerveillent devant l’architecture d’une autre époque. La gare, la place du dome avec la cathedrale sont tout simplement magnifiques. Et completement demesurees. Les statues, les decorations gothiques, les murs uniquement faits de marbre (avec differentes couleurs, on ne rit pas) on voit que l’eglise avait vraiment beaucoup d’argent à cette époque!

Merde, une cathedrale de murs en marbre rose… On repasse devant la boutique Gucci et decidement, on se dit qu’on est riches… des yeux!

Ce soir nous allons probablement essayer les apperetivi pour souper, une formule dapero a litalienne. Pour entre 6 et 10 euros, on nous sert un drink et nous avons droit a un buffet a volonte de petites mises en bouche. Miam.

Lorsque nous sommes arrives hier soir, vers 20hrs, nous etions bien affames alors le plus simple cetait le petit resto du camping situe sous un petit chapiteau. Attable devant une biere, nous attendions la pizza qui narrivait pas. Depuis notre arrivee les nuages noirs grondaient a lhorizon et ce fut pendant le souper que la tempete arriva. Bien a labris nous entendions ce deluge tambouriner sur la toile du restaurant. Apres la pluie vint la chute de grelons, pas tres gros mais suffisament pour que lon sinquiete de lintegrite de notre petite maison fragile. Heureusement, rien de troué. Yay. (de toute maniere jai une bonne roulette de duck tape)

ciao ciao!

Cinque Terre

via dell'amore

Et pas sphincter, comme on s’amuse à le dire.

Alors nous voila à Cinque Terre, qui est en fait le regroupement de cinq petits villages qui longent la mer. Les maisons sont de toutes les couleurs (et je n’exagere pas) et sont accrochees sur les falaises. Completement debile.

Aujourd’hui, nous en avons faits 4 sur cinq, mais on doit dire que là, on est un peu fatigues. En plus, les rues, qui sont tres etroites, sont zigzagantes et tres en amont… Nos mollets sont en feu!

Sinon, la vie est trop belle… avant-hier, nous avons pris notre premier souper officiel en restaurant italien. Les pasta au pesto et autres specialites se sont vite fait devorees! Hugo-le-chef n’arrete pas de s’exclamer que c’etait vraiment bon. Le pesto, le vrai, comme il dit, est vraiment delicieux.

On continue notre route, a bientot!

P.S. Comme on a aime créé un emoi en mettant quelques photos, en voici de Cinque Terre!